BIENVENUE SUR CULT-TRASH-IN-FRENCH LA BOUTIQUE DES FILMS RARES ET IMPROBABLES EN ÉDITION DVD CUSTOM : HORREUR / GORE / EXPLOITATION / Z / B / SCIENCES-FICTIONS / FANTASY... BONNE VISITE !

SWEET SIXTEEN




Résumé: Les fouilles archéologiques d'un ancien cimetière indien obligent le Docteur Morgan sa femme et leur fille Mélissa à s'installer dans une petite ville du Texas. Tous les jeunes hommes idolâtrent la belle Mélissa et rêvent de se retrouver seuls avec elle... Pourtant, tous les flirts de cette ravissante adolescente finissent atrocement assassinés ! Le Shérif de la ville, déjà fort occupé à régler les conflits raciaux, doit résoudre l'énigme de ces crimes, car son propre fils est sous le charme de Mélissa.


Titre original: Sweet 16
Genre: Thriller / Horreur
Année: 1983
Pays d’origine: États-Unis
Réalisateur: Jim Sotos
Casting: Bo Hopkins, Susan Strasberg, Patrick Macnee,
Don Stroud, Dana Kimmell, Aleisa Shirley...
Durée: 1h30mn
 Langue 1 : Anglais 2.0 (Dolby Digital 2.0 mono AC3, 192 Débit, 2 ch)
Langue 2 : Anglais 5.1 (Stéréo AC3, 224 Débit, 2 ch)
 Langue 3 : Français 2.0 (Mono AC3, 128 Débit, 2 ch)
Sous-titres : NON
Qualité : DVD5 (Custom)
Contenu : DVD-Video
Vidéo : NTSC 16:9 (720x480) VBR
Aspect Ratio: 1:66.1 (16:9)
Présentation : MENU
Taille du fichier : 4,22 Go

Menu 1 :


 Menu 2 :


 Menu 3 :


Menu 4 :


Affiches + Covers :






Captures DVD :











Captures Dvdrip (x264) :


Trailer on DVD :


Note :

Pour ce nouvel article, je vous propose un Thriller avec comme actrice principale Aleisha Shirley, une jeune fille âgée de 16 ans et réalisé par Jim Sotos. Serte, il n'a pas une très grande  cinématographie, Sweet Sixteen est son unique long métrage. Concernant celui-ci, j'avais utilisé le DVD (version théâtrale) qui est bien plus complet au niveau de sa longueur, avec quelques supplémentaires dans le second DVD. La différence la plus notable est qu'il dispose d'une séquence supplémentaire, par rapport à la version "Director's cut" paru en DVD chez l'éditeur "Code Red" (la scène de la douche à été coupée). Bien que anamorphique, le cadrage est légèrement différent vu qui est à la vertical (1:78.1), mais ne représente pas beaucoup de différence par rapport à la version théâtrale.  

Concernant les pistes audio, nous avons ici deux versions anglaise, l'une d'entre elles est en 5.1 nettement supérieure que la Dolby, mono 2.0 qui elle est présente en première piste. Le son à été tellement réduit que le bruit de fond est assez pénible à écouter. La troisième piste anglaise est commenter par la star Aleisa Shirley et le réalisateur Jim Sotos et animée par Scott Spiegel (co-star Bo Hopkins), je l'ai retirée au montage, afin de vous laisser uniquement 2 pistes audio. Ce dernier, nous propose un cadrage 1:66.1 (16:9) avec malheureusement aucun sous-titres. A noter ce film n'ai jamais sortie en DVD en France. Bonne séance à tous et n'oublier pas de remercier, ça fait toujours plaisir car les remerciement se font rares !



INFOS IMDB

TÉLÉCHARGER DVD

TÉLÉCHARGER DVDRIP (x264)


47 commentaires:

  1. Super travail!!!Je doit dire que ta sélection de films est des plus intéressants. Merci pour cette rareté.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci martinct21, et c'est pas fini ce n'ai que le début de ma sélection.

      Beaucoup d'autres films à faire et certains films sortie en DVD en France sont bons à refaire. :-)

      Supprimer
  2. Excellent boulot d'authoring ! SWEET SIXTEEN est une rareté, je confirme. Merci beaucoup à toi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Titestef! La version théâtrale de bien meilleur texture au niveau des graphiques. Quand à la version Director's cut la teinte est différente et peu plus flou.

      Supprimer
  3. Ce type de problème est malheureusement récurrent.
    J'avais ce film dans que qualité médiocre, je suis content de pouvoir le retrouver dans une meilleure version.
    Merci beaucoup !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui si tu avais la version VHS, c'est pas étonnant ! Ici, il s'agit du DVD5 version théâtrale le montage est complet et de bonne qualité niveau des graphiques. A la différence de la version Director's cut qui celle-ci à une scène en moins. Merci zorgub10 :-)

      Supprimer
  4. Merci je découvre ton site, c'est une mine d'or

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi, je te souhaite une bonne visite. Fait toi plaisir :-)

      Supprimer
  5. Merci pour ce très bon film, enfin en bonne qualité! Très bon boulot!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Raphaël et d'ailleurs je tenais à remercier pour ton courage d'avoir traduit, quelque uns de mes films. Je t'en suis fort reconnaissant. :-)

      Supprimer
  6. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  7. Intéressant ta version de film, merci beaucoup, tu es un vrai pro de DVD des films rares !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Arnaud, ça me touche ce que tu me dit. J'en demandais pas autant. Sweet Sixteen oui il commence à ce faire rare ce film. :-)

      Supprimer
  8. Merci pour ce film ont je ne possedais que la vhs mpm production.Un vrai travaiol de titans que tu proposes.Bravo et longue vie à ce blog

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Morlar c'est un plaisir partager!

      Supprimer
  9. Un gros merci pour tous ces films que je peux enfin découvrir!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci a toi Serge81 pour ta participation aux vu des commentaires. :-)

      Supprimer
  10. merci pour ton travail toujours niquel !!!!

    RépondreSupprimer
  11. bonjour c-tif
    merci encore une fois pour ce repack
    quel plaisir de revoir ces films des années 80,qui sentent bon le vidéo club
    A+

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi Dakota, je te souhaite une bonne séance :-)

      Supprimer
  12. Un simple merci égale le respect pour le travail et le plaisir de voir un bon film. Merci pour un autre film inconnu de moi...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tout à fait chopinjack. Si on respect le travail d'autrui tout ira pour le mieux.

      Supprimer
  13. Je viens de découvrir ce super blog rempli de perles rares.
    Excellent film à revoir pour moi avec la toute belle Dana Kimmell vu dans un "Vendredi 13" de l'époque.

    MERCI beaucoup pour le travail

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Alors bienvenu Cyrax sur Cult-trash-in-french. Je te souhaite une bonne visite.Régale toi ! Et merci beaucoup pour le compliment. :-)

      Supprimer
  14. sa sent bon le Vidéoclub sur ton blog un plaisir pour nos yeux !! Et que dire de ton travaille il et exellent :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Fabrice, ça c'est gentil de ta part ;-)

      Supprimer
  15. et oui c'est un peu la maladie des blogs... bcp de downloads et peu de remerciements... après certains s'étonnent que les blogs passent en prive!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci à toi agentsmith pour le compliment :-)

      Supprimer
  16. Coool ! Merci ! C'est chouette de proposer les DVD en entier ;)

    RépondreSupprimer
  17. merci pour cette rareté avec un beau casting

    RépondreSupprimer
  18. Oui pas mal de films rares sur ton blog, surtout en Français, c'est du vrai boulot de passionné. Un petit ou un grand merci n'a jamais écorché la gueule à personne, surtout si on a aimé et rangé dans sa collec'. Voilà, voilà..;)

    RépondreSupprimer
  19. PS : De plus, j'ai remarqué que tu répondais en général aux coms que nous te laissons, chose rare aussi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui tout à fait, j'essaye de répondre à tout le monde. Merci, Sa me botte ! :-)

      Supprimer
  20. Pour moi c'est un film totalement inconnu et à découvrir grâce à toi enfin si tu le veux bien...
    Merci d'avance

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci kikinou, bonne séance à toi ! :-)

      Supprimer
  21. Merci pour ce blog que je viens de découvrir en cherchant ce film. Blog qui contient beaucoup de rareté et en langage Francais ..... que du bonheur !!!
    Donc un grand MERCI pour ton partage et surtout ton boulot.
    à bientôt !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Rocky! Bonne visite! :-)

      Supprimer
  22. Bonsoir,

    Je ne connais ton blog que depuis quelques semaines et je n'avais pas encore pris le temps de te remercier. C'est fait ! Alors certes, on pourrait penser que ce n'est pas complètement "désintéressé" (et en effet ça ne l'est pas ! ) mais c'est un minimum pour le travail et l'investissement que nécessite la gestion d'un blog dédié au cinéma de genre. Alors, merci encore !

    Drago

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup Drago, c'est gentil de ta part. :-)

      Supprimer
  23. C'est vrai qu'on retrouve les sensations oubliées des joies du video club des années 80.
    On flane dans les allées et on flashe sur une jaquette qui nous met l'eau à la bouche.
    Merci pour tout.

    RépondreSupprimer
  24. ON retrouve l'excitation d'antan lorsqu'on allait au videoclub
    Merci pour ces raretés.

    RépondreSupprimer
  25. On est vraiment gaté! merci et encore merci!!!!!! Bravo à vous!

    RépondreSupprimer