TRAUMA

aka: Burnt Offerings - Landhaus der toten Seelen (Allemagne)

Résumé: La famille Rolfe emménage pour les vacances dans une immense demeure victorienne. Ils s'occupent durant leur séjour de Mme Allardyce, censée habiter sous les combles et ne jamais quitter sa chambre. Marian, l'épouse de Ben Rolfe, décide de porter ses repas à l'étrange vieille dame. Pourtant, très vite, les événements étranges s'enchainent. Ben est hanté par un cauchemar lié à un traumatisme d'enfance, son fils David frôle la mort à plusieurs reprises, et la santé d'Elizabeth, la vieille tante de Ben, se dégrade subitement. De son côté, Marian passe des heures à contempler la vaste collection de photos de son hôte... Ben comprend que quelque chose de maléfique vit dans cette maison, et tente de détruire sa famille...

Titre original: Burnt Offerings

Genre: Horreur / Épouvante / Thriller

Année: 1976

Pays d’origine: États-Unis

Réalisateur: Dan Curtis

Casting: Karen Black, Oliver Reed, Burgess Meredith,
Eileen Heckart, Lee Montgomery, Bette Davis....

Durée: 1h56mn (uncut)
 Langue 1 : Anglais 2.0 (Dolby Digital, Mono AC3, 192 Débit, 2 ch)

Langue 2 : Anglais 2.0 (com) (Dolby Digital, Mono AC3, 192 Débit, 2 ch)
Langue 3 : Français 2.0 (Mono AC3, 192 Débit, 2 ch)

Sous-titres 1 : Anglais (IDX/SUB)
 Sous-titres 2 : Espagnol (IDX/SUB)
 Sous-titres 3 : Français (IDX/SUB)

Qualité : DVD9 (Custom)
Contenu : DVD-Video
Vidéo : NTSC (720x480) VBR Auto Letterboxed
Aspect Ratio: 1:85.1 Anamorphic Widescreen (16:9)
Présentation : MENU

Taille du fichier : 7,5 Go

Concernant les bonus:
1. Commentaires audio avec Dan Curtis,
William F. Nolan et  Karen Black
2. Bande-annonce en version Originale.
3. Bande-annonce en version Française.

Menu 1 :

 Menu 2 :

 Menu 3 :

 Menu 4 :

 Menu 5 :

 Menu 6 :

Affiches + Covers :

Captures DVD :

 

Captures Dvdrip x264 :

Trailer on DVD :

Cover (Custom) :

Note :

Trauma (Burnt offerings) à été un succès aux États-Unis et récompenser en France au Festival du Film Fantastique de Paris. C'est d'ailleurs, cette même année que l'actrice Karen Black reçois le prix de la meilleure interprétation féminine. Trauma reste indéniablement assez pointu avec un sujet assez bien ficelé, qui ce joue entre le thriller et l'horreur. Le seul bémol que j'ai pu noter, concernant cette histoire de maison-hantée est quelque fois prévisible et un peu trop classique à mon goût.

 Le DVD NTSC (Zone 1) américain éditer par MGM propose un cadrage 1:85.1 compatible (16:9), avec sous-titres français et bonus... A noter pas de piste française. Le second DVD Pal (multi-zones) anglais par l'éditeur Ilc, dispose d'une seule piste anglaise et proposer dans un format 1:33.1 (4:3), sans option de ratio 16:9, ni même sous-titre et encore moins des bonus). Pour ce DVD (Custom), j'ai utilisé le DVD9 de la MGM, qui lui est bien complet avec ses bonus et une option des langues et  sous-titres. Bonne séance à tous!

Technique :

 Cette version étant proposée dans sa version originale (uncut), une séquence supplémentaire apparait  dans le montage US (8 mn) . C'est à dire à partir de (45 mn 48 sec à 53 mn 54 sec ). Alors que dans sa version française VHS, cette séquence à été coupée.

INFOS IMDB

TÉLÉCHARGER DVD

TÉLÉCHARGER DVDRIP (x264)